Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Kronieken 20:8

1 Kronieken 20:8

SV	Dezen waren van Rafa geboren te Gath; en zij vielen door de hand van David, en door de hand zijner knechten.
WLC	אֵ֛ל נוּלְּד֥וּ לְהָרָפָ֖א בְּגַ֑ת וַיִּפְּל֥וּ בְיַד־דָּוִ֖יד וּבְיַד־עֲבָדָֽיו׃ פ
Trans.	’ēl nûlləḏû ləhārāfā’ bəḡaṯ wayyipəlû ḇəyaḏ-dāwîḏ ûḇəyaḏ-‘ăḇāḏāyw:

AC	ח אל נולדו להרפא בגת ויפלו ביד דויד וביד עבדיו {פ}
ASV	These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
BE	These were of the offspring of the Rephaim in Gath; they came to their death by the hands of David and his servants.
Darby	These were born to Rapha in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
ELB05	Diese wurden dem Rapha zu Gath geboren; und sie fielen durch die Hand Davids und durch die Hand seiner Knechte.
LSG	Ces hommes étaient des enfants de Rapha à Gath. Ils périrent par la main de David et par la main de ses serviteurs.
Sch	Diese waren dem Rapha zu Gat geboren, und sie fielen durch die Hand Davids und durch die Hand seiner Knechte.
Web	These were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.